Measuring your email